Чтобы там не говорили и не писали про слаксы, но в переводе с английского языка слово «slacks» означает не что иное, как штаны или брюки. Но тем и славен «великий и могучий», что он легко и быстро заимствует иностранные термины и приспосабливает их для того, чтобы можно было более точно передавать какой-либо смысловой нюанс. В случае со слаксами это означает следующее. Слаксы – это не костюмные брюки, не джинсы и не брюки чинос. Поэтому в эту категорию автоматически попадают всякие неформальные брюки без стрелок (кроме джинсов и чинос). Что касается классических мужских брюк со стрелками, то тут вопрос спорный. Если они куплены не в составе костюма, то формально тоже являются слаксами, хотя во многих случаях их правильнее называть именно классическими брюками. Поэтому предлагается слаксами именовать брюки простого прямого кроя, но чуть менее строгие, чем те, что входят в состав делового костюма. Под меньшим официозом можно понимать и цвет, и фасон, и состав ткани. Но в любом случае слаксы принято относить к предметам одежды неформального делового стиля, так называемого smart casual.

При таком подходе слаксы ожидаемо занимают огромную нишу на рынке мужских штанов, чуть более строгих, чем джинсы и чиносы, но менее официальных, чем классические брюки в составе костюма. Слаксы могут быть очень легкими летними, выполненными из хлопка и льна, и более основательными зимними. Причем среди тех и других нетрудно выделить повседневные и «парадно-выходные» модели. При этом отличительной чертой может быть, например, наличие (отсутствие) стрелок на штанинах или складок (защипов) возле пояса.

Из всего вышесказанного можно сделать вывод, что слаксов (разных) в мужском гардеробе должно быть никак не меньше, чем  джинсов или костюмных брюк. Соответственно, летние  повседневные модели вы сможете носить с рубашками, футболками или теннисками, а демисезонные и зимние с теплыми свитерами и куртками. При этом более строгие слаксы из шерстяных тканей в состоянии выполнять функцию деловой одежды. С ними можно смело надевать рубашку и галстук, дополнив этот ансамбль стильным кардиганом или пуловером. Зачастую именно такая деловая одежда является наиболее комфортной для работы в  офисе, не говоря уже о всяких разъездах или деловых командировках.